06 февраля 2026 года в ГБОУ Лицей № 533 «Образовательный комплекс Малая Охта» (г.

06 февраля 2026 года в ГБОУ Лицей № 533 «Образовательный комплекс Малая Охта» (г. Санкт‑Петербург) состоялась IX Педагогическая палитра «Пушкинский урок - 2026».
Мероприятие было организовано по совместной инициативе Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена при поддержке информационно‑методических центров Красногвардейского и Центрального районов Санкт‑Петербурга.
В рамках события заместитель директора по учебно‑воспитательной работе Д. А. Николаев провёл интегрированный урок по литературе и английскому языку. Тема занятия - «Два голоса - две речи: как звучат сердца Татьяны и Онегина на английском и русском языках».
Учащиеся получили уникальную возможность примерить на себя роли литературоведов и переводчиков. В ходе урока они:
познакомились с ключевыми понятиями переводоведения;
проанализировали письма Татьяны и Онегина с художественной точки зрения;
попрактиковались в переводе отрывков из романа (в частности, писем героев) на английский язык.
14:13 08.02.2026 16+
12

Оставить сообщение:

Выбор редакции